お前の言うことは分かった

　表記の言葉はなかなか難しい言葉です。とり方によっては、納得したととれる場合もありますし、意見に対してのコメントは控えるが相手の言いたいことは理解したという場合もあります。

　

　これは話す側と受け取る側が一致すればいいのですが、不一致の場合ややこしいことになります。

　

　ではなんと言えばいいでしょうか？

　《日本語の意味として分かった》

　《こちらの意見は置いといて、そちらの意見は分かった》

　　　　　　　：

　　　　　　　：

　言い方はいろいろありますが、いずれにしても後にずれが起きないようにしておく必要があります。また、あまりそこを強調しすぎると、言葉は分かったが合意はしないというネガティブなニュアンスが誤って伝わってしまうことにも注意する必要がありますね。

　

　ニュートラルな状態をニュートラルなまま伝えるということはなかなか難しいものです。